Générer un tableau de production